Howard Bach, Pebulutangkis Vietnam-AS yang Sukses Bareng Tony Gunawan